“Yar Az Dil e Man Khabar Nadarad” – یار از دل من خبر ندارد

Original Artist: Ahmad Zahir. Rough translation: “Either my sweetheart has no clue about how I truly feel, or my cries and pain are falling on deaf ears and dumb hearts. Either my abode of patience collapsed from autumn, or hope itself has no payoff whatsoever. Either allow Cupid’s arrow to finally pass though the heart, or let the heart be safe with all its various soft spots and vulnerabilities.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s