“Man Beqaroram”

Artist: Nigina Amonqulova. Genre: Tajik Folklore. Rough translation: “I’m anxiously waiting to see you. The heart desires to see your beautiful laugh. My focus is solely towards you, my love. You stole my heart with those brown, enchanting eyes. I get the sense that you’re as anxious as I am. Let me love you, oh drunken and intoxicating one. I am dying because of this love, and yet you don’t care. Be the gardener, and cultivate me. I want to grow in your embrace and in your care. Come, bring me happiness. Don’t let me die in sadness because of all of this waiting.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s