“Chera Ai Noor e Chashman”

Original Artist: Ahmad Wali. Rough Translation: “Why, the light of my eye, did you abandon me and leave? My love, with tears coming down my eyes, you abandoned me and left. Perhaps you’ve acquired an affinity for someone else, and you’re inclined towards quantity rather than quality. Either way, it was a meeting of the minds we had which you broke. At the beginning, you were the one who first came forward, seeking closeness and friendship, with warmth and openness. And now, it seems as though you regret it. Why?”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s