“Ke Mahtaw Meshawad Naw” – که ماتَو میشوه نو

#Eurovision2023; Artist: Meraj Wafa. Rough Translation: “Place your cheek on mine, let me lay my head on your lap. Or better yet, place those lips on mine. No one can be trusted. Everyone is out for blood these days. If they didn’t catch on so fast, the Beloved would’ve already been by my side. Light complexion, light eyes, I hope she doesn’t screw me over. If she leaves me for another, I hope she gets sick and dies. She’s the wings to my flight and to my rise. I hope she’s reliable and trustworthy. An unreliable and untrustworthy friend is a bane and a drain on one’s existence.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s