“Ba Yaad Dari” – به یاد داری

Original Artist: Rahim Mehryar. Rough Translation: “Even if you searched the entire world, you will never find anyone who is as deep into your trap as I am. Do you remember those early days, when you were calling for it, and you were taken away by the flow and the music? So what did I do? I prepared for the challenge, took it head on, and asked if you would be with me. Consider my kindness and affection, and compare it to how wild you are. How do you not expect me to cry out in pain like this? How do you not expect me to shed some tears at least? I can’t let you go either. Nor do I have any hope of being with you. I don’t want to hear what the experts and pundits have to say anymore. Their enmity towards God, is both torture and something to laugh about. Don’t try to find a cure or remedy for this crazy and bleeding heart. Because none of you know anything about it.”

Leave a comment