“Har Chand O Ke Dur” – هر چند که دور

Original Artist: Ahmad Zahir. Rough Translation: “No matter how far away I am from you, and no matter who I’m with, and no matter where I go, it’s only your name that rolls off the tongue. Life itself and existence itself is contingent and dependent on someone like you being around. Not being able to see your face once in a while is something I cannot tolerate or withstand. I know that these beautiful letters and notes and threads are the only way for you to know how I’m doing. And that’s the reason why I spend all my days and all my time writing them for you. Because I know you’re waiting for word. So no matter where I’ll go, you’ll always be on my mind and in my heart. You’ll always be on my mind, no matter who I’m with or where I am.”

Leave a comment