“Dilam Az Feraq Khun Shud” – دلم از فراق خون شد

Original Artist: Ahmad Wali. Rough Translation: “My heart is bleeding from this separation. Have you ever experienced separation before? I’ve burnt into dust for you. Do you know what desire and longing is? You have no idea, oh light of my eye, and I swear by you, that when you were wandering around in your wild and crazy way, I caught a look and a glance from you that even you weren’t aware of. You’ve been dreaming and imagining all this time, while I remained hidden from the one you’re with. I submit, I bow down and prostrate before your feet. Do you know or have you ever heard of what love and union is?”

Leave a comment