“Naaz Nako”

Artist: Haider Salim. Rough Translation: “She’s the type to conquer and tame nature, with all its rivers and mountains and badlands and deserts. She even acts and looks like a wild deer. She even plays and teases like a wild deer and with that beautiful blonde hair of hers. The cries of a lover, arise from a heart that has been torn into hundreds of pieces. What’s the solution to it, my love? I cried and screamed night after night, and you derived enjoyment and pleasure from it all. She’s elusive and hard to get, she sides with the enemy and with others, and she leaves me with pain and heartache. And on top of it all, she responds with silence and without saying a word when I chase her and court her. Try chasing her and courting her, and she will leave you heartbroken and sad. She’s a wild deer after all. She’s to be left free to conquer and tame nature itself.”

Leave a comment