“Yaad Aan Sarwe Rawaan” – ياد آن سرو روان

Artist: Ahmad Zahir. Rough Translation: “I’ll never forget that wandering beauty. Love sticks to the body and invigorates me because of the thought and the memory of that wandering beauty. I couldn’t even come close to where you are and make you mine, my love. Contents from heaven were able to come down to the ground, but I couldn’t come close to where you are and make you mine. When Cupid decided to use your eyes as the launchpad for his bow and arrow, that’s all I see and think about now. I’m confined by the memory and thought of it. I’m in jail because of it. I can’t move because of it. I’ll never forget that wandering beauty.”

Leave a comment