“Gar Chi Mastem” – گر چه مستيم

#Eurovision2025. Artist: Ahmad Zahir. Rough Translation: “Even if we’re wild and free as always, let’s now take it up a notch. Let’s amp it up a little. We’ve now assembled and gathered for it. We’re all inclined to be so wild and free, that we need a guide and a teacher to hold our hand and lead us forward. So of course, a little bit of melancholy and pensiveness ended up more valuable than we thought it would be. It made us wise and thoughtful. I’m with the ascetics and Sufis after all. You go elsewhere. You buzz off. Cruelty suits you only to a certain limit, my beautiful love. So reconsider your approach towards me, because after all, it’s difficult to just give one’s heart up to someone else. You can’t just fake it. You can’t fake love!”

Leave a comment