“Tu Gul e Naaz e Hama” – تو گل ناز همه

#Eurovision2025. Original Artist: Ahmad Zahir. Rough Translation: “You’re actually the most delicate and most pretty one of them all. Like a delicate and pretty rose or flower. The classiest and most elegant one of them all. All eyes are on you now. What to do? What to do? They’ve even hinted to you – the elites and the socialites and the royals and all of them – that you were the one. The most delicate and the most pretty one of them all. How will I even be able to handle the most delicate and the most pretty and the classiest and most elegant one of them all? It’s too much pressure in all honesty. But still, regardless, let’s get together, my beautiful darling. Let’s join hands. Because it’s meant to be. It makes sense. And it feels right too. There’s no separating us now. They’ve even told you that you’re the one who can make it all happen. That you’re the right match. But I don’t even know if I’d even be able to handle someone as classy and elegant as you. Am I even good enough? I don’t think I have that kind of prestige and status. And truthfully, all of it has made you arrogant and cocky to a certain extent! What to do, what to do?”

Leave a comment