Fourth Note to “Tura Man Dost Midaram Khusosi”

But interestingly, “khusosi” خصوصى can also mean private and special. Hidden and kept secret from the public and the public eye. It is a jam-packed and overarching but comprehensive and parsimonious word nevertheless, as is the case with many words in the Dari or Farsi language.

Leave a comment