مخور غوره و مفشاء که انگور رسيده ست
No need to be bitter and vociferous like all the rest of them. Don’t imitate them. There’s nothing impressive about any of them. No need to cuss and yell at them either. Quiet. Perfect coitus is the goal. And of course, if it’s perfect, it’s tailor-made and it’s young and beautiful as well. It’s common sense.
“Angoor” انگور
Stands for a grape, but a grape is an allegory or a symbol for something else in mystical poetry, namely, a young, beautiful girl.
Adam A. Azim 