Second Note to “Ze Dastam Bar Namekhezad”

اگر طعنه ست بر عقلم و گر رخنه ست در دينم

If I’m being a sarcastic jackass and if I’m letting go of my own religion, it’s for you, my love. It’s to scare everyone else off and to accommodate you and you only.

رقيب انگشت ميخايد که سعدی ديده بر هم نه 
مترس ای باغبان از گل که می بينم نمی چينم

And if the discourse is too persuasive in the market, which it is, then hide it before all the beautiful women on the Jewish meat market declare themselves sold to just one buyer. But the owner fails to realize that I ain’t buyin’! I’m just looking! I purchased my product a long time ago. It’s done. It’s settled. I was out of the market years ago.

Leave a comment