“Ze Dastam Bar Namekhezad” – ز دستم بر نمی خيزد

Artist: Ahmad Zahir. Rough Translation: “Even if I tried, there’s no eluding you or evading your iron grip, my love. Plus, there’s no one I’d like to meet or see other than you. Don’t worry, owner of the Jewish meat market. I’m only looking at the beautiful women you have on display. I’m not gonna touch any of them. Plus, I love you so much, my dear, that I am going against the grain on everything. I am struggling in opposition to everyone and everything because of the love I have for you. Even if it means resorting to sarcasm in my discourse to scare everyone away, and to incur flaws in my faith, just to accommodate you and you only. Of course, the enemy wants to conceal and hide this discourse. It’s about discourse in this business in the very end. But don’t worry, owner of the Jewish meat market. Even if all the beautiful women you have on display end up falling in love with me, I’m only looking at them. I’m not gonna be touching any of them.”

Leave a comment