Second Note to “Paida Shud o Paida Shud”

Rumi said:

In the love-ocean clothes are an embarrassment.

Do not look to be famous here,

and do not expect payment.

An east wind bringing infinitesimal dust from Tabriz (Turkey or Persia)

is the most I expect.

Mao said: “It is my opinion that the international situation has now reached a new turning point. There are two winds in the world today, the East Wind and the West Wind. There is a Chinese saying, ‘Either the East Wind prevails over the West Wind or the West Wind prevails over the East Wind.’ I believe it is characteristic of the situation today that the East Wind is prevailing over the West Wind.”

In essence, mystical orchestration reins in everyone and everything, and as a result, I’m all caught up in the Eastern wind and trance:

پيدا شد و پيدا شد، گمگشته ی ما امشب 
می چرخم و ميرقصم، با باد صبا امشب

Leave a comment