“Ay Sarban” – ای ساربان

Original Artist: Ustad Sarban. Rough Translation: “Guide of our time, take it easy. Take it slow. Or else we will lose the peace and stability again. The heart and mind you selfishly had for yourself, your desires and wants, your ego and sense of selfhood, are all being crushed and handed over to the beloved slowly but surely. So keep a clear and steady head and hand, oh guide of our time. Don’t be harsh and rude towards this caravan of life that is accompanying you to where it will all return. You don’t realize it, but the love you have for her has driven you totally mad and insane. As you can tell, people have all kinds of anxieties and perspectives about life and death. But they should ask you, because you experienced all of it and even saw it for yourself. Tell your sweet love to come back within your sight and in your view over and over again. Or else the cries and the screams from this melancholy and pain will reach the heavens and reverberate throughout them yet again. Tell them they will all get a sequel to it.”

Leave a comment